On my new MacMini M1 with Catalina the controller works out of the box without any OpenTX modifications! (first power on the controller, then plug in ) Also Freerider charged is playable in maximum quality settings.
The only problem was to start the app after installation, but extracting with the unarchiver led to success.