left klick opens the recipies of the crude saw. (log to planks, Planks to poles)
depending wich recipie is selected you need to have at least one Log or Plank in your hand and then rightclick the saw.