Good to see someone appreciates all the options and controller support.
I've fixed the sound panning in 1.01 - I hadn't tested it before rushing to submit for the jam. You say there's a lot of bugs? Can you list them please. If it's the guy sliding along walls, this is more a feature of the voxel physics, since there's no space for him to rotate or animate, he would be embedded in the rock. I can make him slide away from walls to give him room to animate / rotate in the future.