Ohhh thank you so much for the links! I see now I was just completely missing the second part oops xD
Another creator (Dyne for Exca) uses Google docs for their walkthroughs, might be an option to think about ^^ easily available and versions can be edited via cloud so changes are reflected in real time.
Just a thought!