Interesting, I've gotten that bug locally but the web build seems stable? By "third" room you're referring to this one right:
If the game freezes the moment you walk into that room, that's a bug. If the floor lowers smoothly, you just need to look directly into a white wall to warp to the next scene.