The place where butler stores the key depends on what platform you’re on, from https://itch.io/docs/butler/login.html:
You can find your API key locally:
- Linux: ~/.config/itch/butler_creds
- Mac: ~/Library/Application Support/itch/butler_creds
- Windows: %USERPROFILE%\.config\itch\butler_creds