I've restarted three times but the game still says nothing instead of the name I typed. :<
If this matters to anyone else, a quick fix is saving the game, editing the file with a text editor to reflect your name, and reloading it.
Yeah, reported many times. An added in system kinda fucked with a few things. Fix will be coming.