I guess it has to do with the upload lock. I also couldn't upload screenshots as soon as the deadline was due. Maybe blocking file uploads blocks cover and screenshots images, too.
Maybe, but I remember I was (eventually, I think there was the same issue) able to upload images after the deadline during the 2020.2 Brackeys game jam.
