bit late responding but are you double jumping from below into the jam? the hitbox is a lil wonky (completely my fault i ran out of time lmao) so you have to come in from the bottom. hope this helped!
I was not! I was jumping from the ledge. I'll try from below because it is a fun game.