Arena should be pretty easy to handle, because it doesn't allow overly dizzying stunts. But I'd say try some comfort options.
Also It goes without saying to play it sitting down in a comfy chair and try resetting your position in the cockpit until its comfortable visually.
But it can be disorienting for sure.