Have you tried downloading itch.io app and using that for updates? This way you won't have to redownload entire updates too, it will automatically only download what is new.