That's a UI issue I believe, something they've been working on. You can read the overflow in the Log section of the encounter, if you wish to.
I see, that helps. There seems to be a fair amount of text-overflowing in various scenes still. It isn't much but it still kinda ruins the game and would prefer it to be fixed, otherwise, its not that big of deal really.
