I got into playing the game again and noticed an issue that I had been putting off on earlier runs.
During the Harpy (Losing Battle Scenario) some of the text overflow from the bottom of the screen and thus cannot be read which is relatively inconvenient for a generally text heavy game. I can't seem to scroll down to view said cut-offscreen texts if that an in game function, if not, hopefully it gets fixed sometime in the future.
Until then, I'll look out for more similar issues and post them here if I ever find any.