I'm actually completely stuck now in Janet's bedroom; the zone back into the hallway is too fast for me to tap down before it allows the character to move, so no matter what it just zones back into the bedroom. Only way to progress would be to disconnect the pedals, or if a toggle to disable gamepad input were added.