Dex's little "sigh" animation is probably my favorite part of the game, so I'm glad you singled it out.
I'm also happy to hear you liked Seren. I was a little worried they would come across as too petulant to be likeable xD Though they have a pretty good reason to act the way they do.
Thanks so much for such a nice comment!