I'm glad you enjoyed it!
Yeah, unfortunately I ran out of time to test everything and didn't properly hook up the endings, so day 7 just never ends.
I can't fix it as a part of the game jam, but I'm going to upload a non-game-jam version with the proper endings and some more polish in the near future though!
Viewing post in Suitor Season jam comments
The rules say:
8. No new content may be uploaded after the submission deadline (no music, no polish, no tweaks). The only approved changes are GAME BREAKING bug fixes. Please include other bugs (e.g. don’t play in fullscreen, etc.) as information on your entry’s page.
So I really think that you are allowed to fix it.