have you tried changing the audio import settings of your audio samples?
and are you using any reverb or effects?
webgl unity is more limited than other platforms.
see here if you haven't already: https://docs.unity3d.com/Manual/webgl-audio.html important info here.
if you end up totally stuck i can help you out more. would need more info.