In the spirit of being honorable id prefer custom assets be made during the time frame but I can't stop you from making assets that end up in the game if you make them yourself. Because anything you make you have the right use once the jam begins. And that is a loophole I'm aware of.