itch.io

I think this is working as designed. You can certainly tell a mute what to do but they can't exactly talk back. Eventually you can remove negative traits, which will unlock their ability to tell you what they need. I'm curious though if trying common level uncap methods like upping their grade, giving them a specialization or having them win a fight can unlock the next level even if you haven't "discovered" it.