That is actually the exit from that secret terminal area. The entrance is probably hidden a bit too well even though it is visible in the map.
wait a second.... there is a map? :O
Yes but only later on. There also is a way to get back to those missed collectibles which are actually the key to beat the game. Thanks for giving it a go!