Please note that the custom levels will need to be created with FPV Freeriders own level editor to work.
And, I haven't released that one to the public yet.
So you will need to wait a bit, I plan to release the full level editor later on when I have evaluated it thoroughly.
It is pretty similar to Unity's own editor though, so your 3D modelling experience will come in handy.