emm...ok, I've got two gamepads connected, fully operational.
I press any button, and main menu is gone, the message: PRESS Start to JOIN and a black rectangular at the 3/4 bottom of the screen.
Windows 10. What controller setup do you exactly use to play?