The Dark Lord being defeated is what you want to hold off. You can keep converting monsters as long as they keep appearing. When the heroes defeat the dark lord, the game ends, because there's no more money to make.
Ah! Okay, that explains things! :)
