Are you using the latest version of Paint .NET? It was recently updated to improve high dpi scaling support. Do you have the display scaling set to more than 100%? I just tested it with a display scaling of 200% and it looked fine but I'm running the latest version of Windows 10.