They're two different world-quests. One (The Mermaid) only shows up if you're alone, the other (A Small Favor) only shows up with all three chosen in your team.
thats what i was doing wrong. i see, thank you
