Yes, I did try double-jumping (it told me to). I banged my head on the ceiling.
I've taken your advice and done the hookshot. That got me across the gap. Why was I told to double-space then?
I'm now standing between a worm and a wall repeatedly left-clicking like it says to do, endlessly watching a line come out of me and the worm move.