Maybe the dactyl will become a quest where you have to reunite it with its parents. It would be a one time thing and maybe they would give you a key or something. Or they would attack you and you would have to defeat them so they will understand. (because that makes sense).