You can upload a new zip and delete the old one, yes. Or you can leave the old one and just upload the new one with the version number bumped up (if your release names have numbers in them).
