Hmm, there seems to be some strange issue with Godot’s UI scaling, causing differently sized windows to screw with the button placement. When you complete a level, a “NEXT” arrow should show up on the right side of the screen.
Did you play through the browser? Or was it with an executable?