It's actually not impossible in vanilla bitsy! If you edit the gamedata directly, you can add more than three colours to a palette and specify which colour to use for individual sprites/tiles/items.
Viewing post in Objective: cross the room. comments
THX! Plus, I started my own Bitsy Jam about hacks! (https://itch.io/jam/haxx-an-unofficial-bitsy-jam)