Oh, lol, that's got to be what it was! I must have mistaken the drop shadow on the characters for the button being toggled (the button didn't turn green). I'll give the game another try now that I know how to press the buttons :)
