I agree with you that the game lacks a decent tutorial.
The bug with the dungeon creation was not fixed during development. Fortunately, it's only a bug in the room amount display, you can still drag the rooms.
Thank you for your feedback.
