We didn't get a chance to put any sort of tutorial in the game, but the saturation of the snake(s) actually indicate when they can attack. I'm glad that it wasn't too confusing for you though and that you stuck around for a second try :)
