It's pretty unclear due to having 0 tutorial, but the saturation actually indicates when a unit can attack! We've had a lot of people miss that detail though, so some sort of tooltip system would be really important for sure.
Thanks for playing and having fun!