Thank you for reporting those issues.
If you were playing an old version and kept the save files that could happen, but if you're playing a new game in v0.5...
Would you mind to take some screenshots and post em at the discord server?
Viewing post in Nayla's Castle (old build) comments
Maybe, but most of what I said is soft locks, you won't be able to see them on a screenshot ^^'
Also, I did manage to get to the last level, but I had to start a new save. So it seems something on the mirror menu screws it up.
I am on 0.5 and... Where's the gallery? Is it something I unlock? If so, how? I beat 3 levels and nothing happened afterwards.