In the original concept you could only weaken the enemies as the little dogs, and then you'd finish them off as Cerberus who couldn't damage enemies without them being weakened. Needless to say, we didn't make it that far in development, so you're super right in that there's no real reason to rejoin other than to get to the next level. Thank you for playing our game!