I think the right long-term way would be for you to officially publish the mod as content pack and link to the framework for people to install it. Then I can link to your mod here and stop calling your content pack "unofficial".
You can still provide rpkg files, like I currently do with the offline scoring mod. To save work, you can use the framework to build them. Remember to set your username in flags.json, though, else things might get messy if people mix your rpkg version with other mods using the mod framework.
Unrelated, but important: some of your recent additions did not have correct entitlement metadata, so they are available without purchasing the right DLCs. I'll try to fix that for the unofficial version here, but you should consider fixing it in your version as well!