Thank you very much for the feedback! I definitely agree with your points. I attempted adding more enjoyable bits to the game-play with the mid-game power ups.
The room rotation bug is one of the major hotfixes I've got in mind when I return to the game, but I spent too much time trying to fix it during the jam so I implemented a small workaround.
Thanks again and good luck!