Hello so I love the new translations but I noticed an odd error. So for maskeguys name it always shows up as "the one with the mask" instead of maskeguy. It makes it seem like we don't know him. 💖 Anyways I absolutely love this game
Viewing post in Episode 8.2: Stormy Winds comments
We sometimes refer to the characters by other names like 'the redhead' (Akane), 'the masked one' (Maskeguy), 'the angel' (for Hasiel or Arael) to make the text less repetitive. Maybe, in this context, It's a little bit weird. We will be carefull in the future! Still, thanks for the note, feel free to notify us of any bugs in the future ;)