We sometimes refer to the characters by other names like 'the redhead' (Akane), 'the masked one' (Maskeguy), 'the angel' (for Hasiel or Arael) to make the text less repetitive. Maybe, in this context, It's a little bit weird. We will be carefull in the future! Still, thanks for the note, feel free to notify us of any bugs in the future ;)