Thanks for the feedback!
Yeah the box not moving back in time properly was a hotfix I did to address a separate issue so I could finish my submission in time. It should work properly in the next version I release.
I also adjusted the camera to have larger padding on all sides so the max length the tongue can reach will always be on screen, but I can experiment with adding an option to lock the camera too!