When you initially create the key there's an option to grant it external keys. There's no way for you to edit that field right now, but if you can tell us which keys you wanted updated I can enable Steam keys on them. If you need to share private account information then you can email support@itch.io.
