there is no emulator that are 100% pico8 compatible as far ad know - Poom won’t run
Could I try?
sure, why not - carts are available in the ‘standalone’ download.
I'll let you know how it works.