I agree on the style inconsistancy, it's mostly because our artist never really did environments on games, and he had to learn how to do them from scratch basically, also we were putting off changing the default cubes for too long and in the end, we didn't have enough time to change those :P
I noticed that bug once too, no idea what could cause it