Hmm, you're planning the expedition in your journal I'm assuming? Where are you trying to click that isn't working? Does the whole game become unresponsive?
Never mind, turned out it was a mistake on my half. I tried a new playthrough and I got the options for expeditions that are implemented and those worked fine. I just didn't realise that certain ones weren't yet, my bad.