Hey thanks for trying the game! For level 3 you just need to turn a corner and make the square lose sight of you to make it stop chasing you. Sorry if this was not very obvious, I might make some changes to make it so.
