I LITERALLY have no idea what to do after getting the bullets, shot everything and tried everything lol
Unless it's bugged, once you hit enough of the floating objects, it'll proceed. That's definitely a weak point of direction on my part. Thanks for playing and for leaving helpful feedback!
I guess it is bugged at that spot. But if you press R it will force a reload and you can continue.