I figure this is not a bug, but I didn't want to make a new thread.
The chapter select does not work in a modded folder from what I can tell, unless there's something I'm doing wrong. If not that would be at the top of my wishlist for an upcoming update!