hey! Thanks for playing.
You can avoid the pixies jumping over them with dashes. Or doing a teleport back to the altar will make them die.
About the health, you restore it by picking souls, the problem is that those restore just a bit of HP, you need to do many kills in short periods of time in order to achieve a combo (which multiplies the health restored per soul picked)