I use Godot too, Your settings should be "viewport, keep" not "2d, keep" that would fix the issue and everything would snap into 64 x 64, I think you should try this out and you'll see what I mean when objects rotate, move etc.
